Артыкулы
Старонкі аптымізаваныя да друку — можна раздрукоўваць проста з браўзэра.
(Рыхтуецца пераклад гэтага разьдзелу ў беларуску мову.
Чакаем вашую дабрахвотную дапамогу ў гэнай справе!)
2003 год
25.04.|
Наших бьют!
Елена ТРИБУЛЕВА («Вечерний Брест» №34)
В Каменюках у сельского клуба вспыхнула драка. Один из местных парней зацепил приезжего, что работает в пуще по договору, тот ответил, ввязались другие. «Чужаки» бросились в гостиницу, где проживали, схватили ножи и ринулись спасать своего товарища, которого в это время местные отхаживали ногами. В итоге трое ребят из местных попали в больницу с резаными ранами. Возбуждено уголовное дело, ведется следствие. Дело могло бы показаться рядовой молодежной дракой, если не знать о тихой ненависти, которую питает местное население к приезжим. Жители деревни окрестили их талибами. Они заняли рабочие места в ГНП «Беловежская пуща», на которых раньше трудились жители деревни. Возглавивший весной 2000 года заповедник Николай Бамбиза с местным людом не сработался: в общей сложности было уволено около трехсот человек, многие из которых так и не смогли найти себе новое место работы. Кроме того, «талибы» оказались весьма беспокойным народом. Мало кто из них приезжает в Каменюки надолго. Контингент попадается всякий: и пьяницы, и любители кулаками помахать, и в чужой погреб заглянуть. Местные боятся только, как бы всю вину за случившееся не навесили на участкового. Между тем, считают они, дело именно в чужаках, которые здесь совершенно не нужны.
24.04.|
Резня в пуще
Игорь НАБОЙЧЕНКО («Белорусская деловая газета», №60(1342)
Конфликт, который вот уже два года разрастался как снежный ком в административном центре Государственного национального парка «Беловежская пуща» поселке Каменюки, закончился поножовщиной. В ночь на Вербное воскресенье здесь произошла драка, в результате которой трое местных жителей оказались на больничной койке с ножевыми ранениями. На первый взгляд обычная разборка среди молодых людей. Однако уже всем ясно, что это «заурядное» событие имеет глубокие социальные корни, и, как полагает подавляющее большинство жителей поселка, вызвано оно своеобразной кадровой политикой нового руководства национального парка. Веским подтверждением этого является открытое письмо старейших жителей Беловежской пущи к президенту, парламенту, соотечественникам и мировой общественности.
22.04.|
Вясну ў Беларусi адкрылi кнiгаўкi, берасьцянкi i буслы
Сяргей КУРКАЧ («Звязда» №99)
Разам з выканаўчым дырэктарам грамадзкай арганізацыі «Ахова птушак Беларусi» Аляксандрам Вінчэўскім «Звязда» працягвае знаёміць чытачоў з птушкамі Беларусі. Пра прылёт птушак. Гэтымі днямі прыляцелі на радзіму сымбалі Беларусі белыя буслы. Нагадаем, што ў мінулую восень ў вёсцы Бабінец, якая месьціцца на тэрыторыі Белавескае пушчы, пад час урагану загінуў унікальны ў Эўропе «шматкватэрны дом» буслоў на вялікай таполі. Усю зіму актывісты грамадзкай арганізацыі «Ахова птушак Беларусі» зьбіралі сродкі на аднаўленьне шматкватэрнага гняздоўя. Недзе тыдзень таму аматары птушак пабудавалі ў гэнай вёсцы ажно 12 новых пляцформаў. Птушкі былі ўдзячныя людзям, і ўжо наступным днём на новабудоўлю ў Бабінец з выраю прыляцелі буслы.
10.04|
Золото Беловежской пущи
Валерий Дранчук («Свободные новости плюс» №7 (22)
Пошел третий месяц как в Беловежской пуще побывали журналисты белорусских и зарубежных СМИ, став свидетелями небывалого развертывания хозяйственно-коммерческой деятельности на особо охраняемой природной территории, имеющей статус мирового наследия. Предистория такова. Двенадцать «перьев», пишущих в защиту окружающей среды, обратились к Представителю ООН в Минске с предложением о проведении совместной акции пресс-экспедиции в Беловежскую пущу, где имеют место устойчивые нарушения целого ряда Конвенций ООН, а также Закона об особо охраняемых территориях и объектах. Встреча с Нилом Буне. Урок неправды. Конвенционная ответственность. Общественная инициатива Теrrа-Конвенция, апеллируя к авторитетным документам международного экологического права, одной из сторон которых является Беларусь, предлагает ряд мер по выводу Беловежской пущи из кризиса.
22.03.|
Куда уходят зубры?
Светлана БАРТОШЕВИЧ («Советская Белоруссия» №54)
О проблеме сохранения зубров. Описываются проблемы, связанные с выполнением “Государственной программы по расселению, сохранению и использованию зубра в Беларуси”. Дискутируется возможность использования зубров в охотничьих целях. Описывается охота на зубра одного предпринимателя, свидетелем которой стал журналист. Приводится польский опыт элиминации (отстрела) зубров.
19.03.|
Буслоў няма, i жабы здохлi?
Васiль БАРАНАЎ («Звязда» №68)
Успаміны пра паездку журналістаў на Палесьсе для ацэнкі наступстваў мэліярацыі. Выказваецца непакой за Белавескую пушчу, лес якой церпіць ад праведзенай раней наўкол Пушчы мэліярацыі.
12.03.|
Там, на неведомых дорожках
Федор МУХА («Советская Белоруссия» №46)
Корреспондент посетил небольшие деревни в Беловежской пуще и попытался показать жизнь людей — потомков тех, кто когда-то выбрал лесную глушь постоянным местом жительства
19.02.|
Короеды
Татьяна АНТОНОВА-МЕЛЬЯНОВИЧ («Труд-7» №27(24219))
Коммерциализация и невежественная хозяйственная деятельность губят Беловежскую пущу — такой вывод делает корреспондент после посещения Беловежской пущи 29 января 2003 года во время показательного пресс-тура, организованного Управлением делами Президента. Описаны события, произошедшие в Пуще в последние годы. Приводятся различные точки зрения по проблеме сохранения и управления Беловежской пущей.
07.02.|
Заповедный напев... короеда
Майя ШЕНДРИК («Рэспублiка» №28-29)
В статье, написанной после организации в Беловежскую пущу пресс-тура 29 января 2003 года, подымается проблема борьбы с короедом-типографом. Приводится точка зрения руководства и некоторых работников национального парка, а также руководителей Управления делами Президента по этой проблеме. Делается вывод о необоснованности обвинений руководства национального парка в незаконных рубках, а также утверждается, что независимых экологов, некоторых политиков и журналистов менее всего интересуют настоящие проблемы Беловежской пущи и то, как пытается их решить руководство заповедника.
06.02.|
Хворую пушчу выратуе толькi “скальпель”?
Сяргей КУРКАЧ («Звязда» №30(24714))
У самым цэнтры галоўнага нацыянальнага парку краіны ішоў сапраўдны лесапавал — санітарныя высечкі ўжо загіблых дрэваў ў выніку масавага разьвіцьця караеда-тыпографа і прайшоўшых ураганаў. Сытуацыю камэнтуе кіраўніцтва нацыянальнага парку, апраўдваючы высечкі дрэвастояў. Прадстаўнік грамадзкай арганізацыі «Ахова птушак Беларусі» і Інстытуту заалёгіі НАН Беларусі выказваюць іншы пункт гледжаньня — на карысьць большай экалягізацыі прыродакарыстаньня.
06.02.|
Как рубить лес, чтобы не наломать дров
Лилия ХЛЫСТУН («Советская Белоруссия» №23)
Чтобы выяснить ситуацию о массовых вырубках, корреспондент отправилась в поездку по Беловежской пуще, организованную для журналистов Управлением делами Президента и Национальным пресс-центром. Описываются последствия ураганов и поражения ельников короедом-типографом, а также планы преодоления последствий стихии. Высказывается надежда на то, что Беловежскую пущу удастся сохранить.
05.02.|
Лесные исполины выжили, но сейчас больны
Александр ОЧЕРЕТНИЙ («Аргументы и факты в Беларуси» №6)
Описывается история гибели и восстановления беловежских зубров. Сотрудничество с национальным парком «Орловское Полесье» из России, куда из Беловежской пущи завезли зубров, оленей и лебедей. Привлекается внимание к проблеме заболевания беловежских зубров.
03.02.|
Чьи в лесу шишки?
Марина ЗАГОРСКАЯ («Белорусская деловая газета» №13)
Во время пресс-экспедиции, организованной Управлением делами Президента, корреспондент попытался выяснить, кто хозяйничает в Беловежской пуще: короеды, экологи или экономисты. Посещение нескольких кварталов пущи по предложенному администрацией маршруту и разговоры со специалистами оставили у корреспондента удручающее впечатление. Пуща действительно в опасности. Администрация национального парка и руководство Управления делами отвечают на вопросы корреспондента. Освещается проблема массового размножения короеда-типографа.
03.02.|
Охота пуще... Беловежью не повезло с хозяевами
Валерий ВЫСОЦКИЙ («Белорусская газета» №371)
Беловежью не повезло с хозяевами — утверждает корреспондент. В статье дискутируется проблема присоединения к национальному парку еще 25 тысяч гектар новых земель за счет изъятия их у лесхозов и колхозов. Приводятся аргументы нецелесообразности таких действий в связи с недоработанностью вопроса и наличием большого числа проблем в национальном парке.
03.02.|
Чем дальше в лес — тем толще короеды
Даша СОКОЛОВА («Белорусский рынок» №4)
Участники пресс-экспедиции в Беловежскую пущу от 29 января 2003 года попытались получить ответы на вопросы — ведется ли промышленная рубка леса на охраняемых территориях и достаются ли деньги, полученные от его продажи, Управлению делами президента. Организаторы (руководство Беловежской пущи) пресс-экспедиции пытались убедить, что никакой промышленной рубки в заповеднике не ведется. Причинами рубок являются короеды и ураганы. Однако сокращенный во времени визит, спланированный маршрут и ограничения в получении информации заставили усомниться в этом.
03.02.|
НЕ РУБИТЕ, МУЖИКИ! В Беловежской Пуще все звонче стучат топоры
Вероника ЧЕРКАСОВА («Белорусская газета» №371)
29 января в Беловежскую пущу отправилась группа столичных журналистов и ученых, обеспокоенных ситуацией в Беловежской Пуще, в частности, информацией о коммерческих вырубках, которые ведутся на территории государственного Национального парка. Участников поездки провезли по кварталам пущи, пострадавшим от прошлогодних буреломов и нашествия жука короеда-типографа. Они посетили Вискули и лесопилку. Получили ответы на вопросы от администрации парка. Однако журналистам не дали возможности встретиться с людьми, которые утверждают о проведении незаконных вырубок в пуще. С одним таким человеком удалось поговорить неофициально...
01.02.|
Жук-короед — не патриот
Анатолий КОЗЛОВИЧ («Народная Воля» №20)
29 января 2003 года Управление делами президента устроило однодневную поездку группы журналистов государственных и негосударственных СМИ в Беловежскую пущу. Корреспондент представляет журналистский отчет о командировке. Описаны проблемы Беловежской пущи, связанные с массовым развитием короеда-типографа и ураганами. Приводятся позиции руководства и его оппонентов по сохранению и управлению Беловежской пущи.
31.01. |
Бревно в своем глазу... Что показали минским журналистам в Беловежской пуще?
Елена ТРИБУЛЕВА («Вечерний Брест» № 8)
В минувшую среду состоялась пресс-экспедиция в Беловежскую пущу, которую инициировали 12 известных белорусских и российских журналистов через представительство ООН в Беларуси. Правда, не совсем в том виде, в котором предлагали провести ее авторы обращения. Почти половину журналистов, подписавшихся под письмом в представительство ООН, в пущу не допустили, не включив их в список на аккредитацию. Не было и Нила Буне руководителя представительства ООН. Программу пресс-экспедиции сократили с трех дней до одного. Брестских журналистов к участию в этом мероприятии не допустили. Тем не менее, некоторую информацию нам все же удалось получить. Факт сплошных рубок в пуще скрыть не удалось, однако и их директор заповедника Николай Бамбиза подал прессе как спасение для пущи. Сплошные санитарные рубки дирекция парка посчитала единственно возможным вариантом остановить жучка. Однако беспокойство у противников сплошных рубок вызывает то обстоятельство, что под маркой борьбы с жучком идут под топор совершенно здоровые деревья. Об этом в один голос говорят все жители поселка Каменюки. Впечатление от пресс-тура у минских коллег двоякое. Пущу, законно ли, незаконно ли рубят
30.01.|
Общество будет поражено, когда узнает о масштабах трагедии в Беловежской пуще...
Марат ГОРЕВОЙ («БелаПАН»)
Так считает эколог Валерий Дранчук. Управление делами президента Беларуси планирует организовать ряд выездных пресс-конференций в государственные национальные парки страны. Многие из этих журналистов не смогли участвовать в выездной пресс-конференции. Не смогли попасть в пущу и бывшие ее работники.
29.01.|
Руководство ГНП «Беловежская пуща» утверждает, что никаких незаконных вырубок в Пуще не ведется
Марат ГОРЕВОЙ («БелаПАН»)
Так заявил генеральный директор Государственного национального парка «Беловежская пуща» Николай Бамбиза в ходе пресс-конференции, которая состоялась 29 января в здании администрации парка по итогам пресс-экспедиции в пущу представителей общественности и СМИ. Однако на пресс-конференцию не смогли попасть многие журналисты, ученые, представители общественности, чтобы представить свои аргументы.
29.01.|
Пресс-тур в Беловежскую пущу — шаг вправо, шаг влево считается побегом
(«Экопорт»)
Пресс-тур в Беловежскую пущу на прошлой неделе прошел фактически под конвоем. Администрация национального парка сделала все, чтобы представители прессы не увидели ничего, кроме “фасада” парка из окон автобуса. Также была сделана “показательная экскурсия” на один из буреломов, где, как утверждает администрация, и проходят основные рубки — во имя спасения Пущи...
24.01.|
От “Батьки” бегут даже зубры
Екатерина ВИАН («Московский комсомолец»)
Учёные Беларуси забили тревогу давно. По их данным, в самом знаменитом лесу Европы происходит беспрецедентная вырубка. К учёным присоединились авторитетные в стране люди. И вот теперь судьбой Пущи займётся ООН. Кроме того, в конце января ситуация должна cтать предметом обсуждения в Совете Европы.
17.01.|
В Беловежской Пуще хозяйничают “талибы”
Александр ХИЛИМОН («Комсомольская правда» №8/3)
Корреспондент ведет репортаж из единственного места в Беларуси, где деревья УЖЕ БЫЛИ большими. Он констатирует, что вслед за Чернобыльской зоной бедствия отчетливо обозначается вторая — Беловежская, в самом сердце национального самосознания. В статье подробно излагаются события посещения Национального парка и попытки получить информацию от работников и руководства. Когда это не удалось, корреспондент решил вместе с местным попутчиком посетить места в лесу, где ведется вырубка с нарушением природоохранного законодательства. Став свидетелем вырубки живых деревьев и повстречав на обратном пути директора национального парка, корреспондент и попутчик были задержаны солдатами пограничной заставы и службы охраны парка. Призыв к президенту и парламентариям обратить внимание на уничтожение Беловежской пущи. Если же это не поможет, то вся надежда на привлечение внимания к проблемам Пущи всех международных экологических организаций и в первую очередь ЮНЕСКО, МАБ и Совета Европы.
16.01.|
Пуща: кому верить?
Виктория РАВИНСКАЯ («Биржа информации» №258)
Самый красивый лес Европы, по мнению некоторых специалистов, вырубается и продается. Нынешняя администрация заповедника, как утверждают многие, проведением хозяйственной деятельности на территории Беловежской пущи может лишь навредить ей. Рассказ о Беловежской пуще был бы неполным, если бы мы не представили точку зрения на положение в Национальном парке хозяину — генеральному директору Николаю Бамбизе. Однако, даже после посещения пущи, остаюсь в сомнении: кому верить?
13.01.|
Нил Буне готов участвовать в диалоге общественности и властей по проблемам Беловежской Пущи
Марат ГОРЕВОЙ («БелаПАН»)
Руководитель представительства ООН в Беларуси Нил Буне готов принять участие в диалоге общественности и власти по проблемам Беловежской пущи. Об этом он заявил в Минске 13 января на встрече с главным редактором газеты «Беловежская пуща», руководителем общественной экологической инициативы «Terra-конвенция» Валерием Дранчуком.
10.01.|
Путешествие в Беловежскую пущу
Анна МИЩИХИНА («Витебский Курьер» №2)
Что мы знаем о Беловежской пуще? Немного истории. О пущанцах и чуть-чуть о грустном. Быль и небыль о Вискулях. О туризме и туристах. Поездка в польскую Беловежу. Прогулка по древнему лесу.
10.01.|
Белавеская пушча: шанец выжыць
Юлія ДРАНЧУК («Радыё Рацыя»)
Артыкул “Беловежскую пущу рубят, рубят, рубят...” Георгія Казулькі, былога намесьніка дырэктара па навуцы, атрымала водгук. Артыкул утрымлівае шэраг сур’ёзных абвінавачваньняў цяперашняга кіраўніцтва Нацыянальнага парку «Белавеская пушча» ў зьвязку з гаспадарчай дзейнасьцю на тэрыторыі пушчы. Намесьнік старшыні Камлясгасу пры Радзе Міністраў РБ сп. Юшкевіч заявіў, што факты, прыведзеныя ў артыкуле, будуць уважліва спраўджаныя.
04.01.|
Белорусы между небом и землей: Дядька в Стокгольме
Анатолий КОЗЛОВИЧ («Народная Воля» №2)
Продолжение рассказа о поездке в Швецию и о чувствах во время пребывания в шведском раю. Рассуждая о необходимости в символической горе-вершине для Родины, автор говорит, что роль святой белорусской вершины могла бы сыграть Беловежская пуща, но нынешняя власть валит ее лучшие сосны и дубы.
04.01.|
В государственном национальном парке «Беловежская пуща» в настоящее время ведется вырубка живого элитного старовозрастного леса...
Валентина КОЗЛОВИЧ («БелаПАН»)
Так утверждает кандидат биологических наук Георгий Козулько, долгое время работавший заместителем директора ГНП по науке. Рубка леса в пуще проводится “подпольно и под прикрытием лесохозяйственных мероприятий”. Ученый убежден, что в условиях полной закрытости и секретности, игнорируя и нарушая природоохранное законодательство, безжалостно уничтожается первобытный лес, а деревообрабатывающий комплекс, установленный в д. Каменюки, представляет смертельную опасность для Беловежской пущи.
04.01.|
Журналисты предложили главе представительства ООН организовать совместную пресс-экспедицию в Беловежскую Пущу
Марат ГОРЕВОЙ («БелаПАН»)
12 журналистов белорусских и российских СМИ обратились к главе представительства ООН в Беларуси Нилу Буне с предложением организовать совместную пресс-экспедицию в Национальный парк «Беловежская пуща». В обращении отмечается, что “Беловежский лес находится под угрозой планово-директивной и жесткой эксплуатации”.
04.01.|
Беловежскую пущу рубят, рубят, рубят...
Георгий КОЗУЛЬКО («Народная Воля» №2(1565))
Публикуется без редакторских сокращений!
В статье рассказывается о том, как в Национальном парке в последние годы усиливалась хозяйственная деятельность. В 2001 году, после начала вспышки массового размножения короеда-типографа, новая администрация парка без официального разрешения попыталась организовать сплошную санитарную вырубку леса в охраняемых кварталах. После разоблачения и скандала созданная Государственная комиссия запретила проведение таких рубок. В статье доказывается, что виновником возникшего кризиса и скандала вокруг Беловежской пущи является сама ее администрация, грубо нарушающая природоохранное законодательство и принципы заповедного дела. Тем не менее, администрация продолжала рубить живой лес, но делала это подпольно либо под прикрытием лесохозяйственных мероприятий. В ситуации, когда попытки неравнодушных людей спасти Беловежскую пущу не приносят результата, единственным выходом видится привлечение внимания к проблемам Пущи всех международных природоохранных организаций.